Deutsch-Arabisch
    ...
    die Spitzen schneiden
    قص الأطراف
    relevante Treffer
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    die Rändern (n.) , Pl.
    أَطْرافٌ
    die Gliedmaßen (n.)
    أَطْرافٌ
    die Kriegsparteien (n.) , Pl.
    أطراف الحرب
    das Anschlussgehäuse (n.) , {elect.}
    حاوي الأطراف {كهرباء}
    fremde Dritte {Recht}
    أطراف أخرى {قانون}
    das Klemmenbrett (n.) , {elect.}
    لوحة أطراف {كهرباء}
    die Polhörner (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف القطب {كهرباء}
    die Körperperipherie (n.) , Pl., {ant.}
    أطراف الجسم {تشريح}
    die Vertragsstaatenkonferenz (n.)
    مؤتمر الأطراف
    obere Extremitäten (n.) , Pl., {Med}
    أطراف علوية {طب}
    die Körperendteile (n.) , Pl.
    نهاية الأطراف
    die Ektromelie (n.) , {Med}
    انعدام الأطراف {طب}
    abgerundete Enden (n.) , {Kosmetik}, Pl.
    الأطراف المستديرة
    weitläufig (adj.)
    مترامي الأطراف
    die Akrozyanose (n.) , {Med}
    زُرقة الأطراف {طب}
    der Widerhaken (n.)
    أطراف مسننة
    der Klemmenkasten (n.) , {elect.}
    صندوق الأطراف {كهرباء}
    feingliedrig (adj.)
    متناسق الأطراف
    die Akromegalie (n.) , {Med}
    ضخامة الأطراف {طب}
    die Polklemmen (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف الأقطاب {كهرباء}
    die Prothesen (n.) , Pl., {Med}
    أطراف اصطناعية {طب}
    allseits (adv.)
    جميع الأطراف
    der Zweipol (n.) , {com.}
    ثُنائي الأطراف {اتصالات}
    die Polschuhspitzen (n.) , Pl., {Acous.}
    أطراف القطب {صوتيات}
    der Phantomschmerz (n.) , {,Med}
    وهم الأطراف {المبتورة}، {عامة،طب}
    die Hallanschlüsse (n.) , Pl., {elect.}
    أطراف هول {كهرباء}
    die Extremitäten (n.) , Pl., {ant.}
    أطرافُ الجسم {اليدان والرِّجلان}، {تشريح}
    der Waldrand (n.)
    أطراف الغابة